Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Forma primeiro a tua lavoura e levanta a tua casa, então, estarás à vontade para constituir a tua família.

A Bíblia Sagrada

Prepara fora a tua obra, e apronta -a no campo, e então edifica a tua casa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Prepara os teus trabalhos de fora, apronta bem o teu campo; e depois edifica a tua casa.

New American Standard Bible

Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.

Referências Cruzadas

1 Reis 5:17-18

Obedecendo às ordens do rei Salomão, eles cortaram grandes blocos de rocha de ótima qualidade a fim de servirem de alicerce de pedras lavradas para o templo.

1 Reis 6:7

Na edificação do Templo só foram usados blocos cortados e preparados nas pedreiras, para que assim, durante os trabalhos de construção, não se ouvisse o barulho de martelos, machados ou qualquer outra ferramenta.

Lucas 14:28-30

Porquanto, qual de vós, desejando construir uma torre, primeiro não se assenta e calcula o custo do empreendimento, e avalia se tem os recursos necessários para edificá-la?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org