Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.
A Bíblia Sagrada
Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem fere por amor demonstra lealdade, mas falsos são os beijos do inimigo!
New American Standard Bible
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 141:5
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
2 Samuel 12:7-15
Então disse Natã a Davi: Esse homem és tu! Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, livrei-te da mão de Saul,
2 Samuel 20:9-10
E disse Joabe a Amasa: Vais bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
Jó 5:17-18
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Provérbios 10:18
O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
Provérbios 26:23-26
Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
Mateus 26:48-50
Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é: prendei-o.
Hebreus 12:10
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.