Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;

A Bíblia Sagrada

Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão.

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, não desprezes a disciplina do SENHOR, nem te sintas magoado por

New American Standard Bible

My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,

Referências Cruzadas

Jó 5:17

Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

Jó 4:5

Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.

Salmos 94:12

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

Provérbios 24:10

Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.

Isaías 40:30-31

Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,

1 Coríntios 11:32

quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.

2 Coríntios 4:1

Pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;

2 Coríntios 4:16-17

Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Hebreus 12:3

Considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.

Hebreus 12:5-12

e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a