Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.

A Bíblia Sagrada

Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.

Bíblia King James Atualizada Português

Se te mostras vagaroso para ajudar teu próximo, pouca força terás no dia da angústia.

New American Standard Bible

If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.

Referências Cruzadas

Jó 4:5

Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.

1 Samuel 27:1

Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão.

Isaías 40:28-31

Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos confins da terra, não se cansa nem se fatiga? E inescrutável o seu entendimento.

Jeremias 51:46

Não desfaleça o vosso coração, nem temais pelo rumor que se ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador.

João 4:8

Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.

2 Coríntios 4:1

Pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;

Efésios 3:13

Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.

Hebreus 12:3-5

Considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.

Apocalipse 2:3

e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

Apocalipse 2:13

Sei onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; mas reténs o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org