Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Nas assembleias à porta da cidade, onde seu marido toma assento entre as autoridades de sua terra, ele é respeitado.
A Bíblia Sagrada
Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
New American Standard Bible
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
Tópicos
Referências Cruzadas
Rute 4:1
Entrementes, Boaz subiu à praça que ficava ao lado do portão da cidade e sentou-se ali. Coincidentemente, passava por ali o resgatador, aquele parente mais próximo que ele havia mencionado a Rute. Então Boaz o chamou: “Olá, meu amigo, chega aqui e assenta-te ao meu lado por um pouco!” O homem se aproximou e sentou-se.
Deuteronômio 16:18
Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade.
Provérbios 12:4
A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.
Deuteronômio 21:19
o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade,
Rute 4:11
E todo o povo que se achava junto à porta da cidade, bem como os anciãos e líderes do povo concordaram dizendo: “Nós somos testemunhas! Que Yahweh torne essa mulher que entra agora em tua casa semelhante a Raquel e a Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Seja tu, portanto, poderoso em Efrata e ganhe prestígio em Belém!
Jó 29:7
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,
Provérbios 24:7
A sabedoria é virtude elevada demais para o perverso; por isso ele fica sem palavras nas assembleias.