Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz

A Bíblia Sagrada

Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

New American Standard Bible

Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 9:9

Desfruta a vida com a mulher amada em todos os dias desta vida paradoxal que Deus te concede debaixo do sol; uma vida ilusória e sem sentido! Pois essa é a tua recompensa na vida pelo teu árduo trabalho debaixo do sol.

Cantares 4:12

És como um jardim fechado, minha noiva e minha irmã em Israel; és jardim fechado, uma fonte lacrada.

Cantares 4:15

Amada, és a fonte do mais lindo jardim, origem das águas vivas, que se tornam correntes e descem volumosas e refrescantes do Líbano!

Malaquias 2:14-15

Mesmo assim, insistes em questionar: “Por quê?” Ora, porque Yahweh tem sido testemunha entre ti e a esposa que tens desde a juventude, para com a qual foste infiel, não cumprindo a tua promessa de lealdade, embora ela fosse tua companheira, e a mulher da tua aliança matrimonial.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org