Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O fofoqueiro trai a confiança de quem quer que seja, mas aquele que guarda um segredo merece crédito.
A Bíblia Sagrada
O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.
New American Standard Bible
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
Referências Cruzadas
Levítico 19:16
Não serás um divulgador de maledicências a respeito dos teus e não sujeitarás a julgamento o sangue do teu próximo. Eu Sou Yahweh.
Provérbios 20:19
Quem vive contando casos sigilosos não sabe guardar segredos; portanto, evita a companhia de quem fala demais.
Josué 2:14
Diante deste apelo, responderam-lhe os espiões israelitas: “A nossa vida responderá pela vossa, se não denunciardes a nossa missão: e quando o SENHOR nos der a posse desta terra, usaremos de misericórdia e de lealdade para contigo!”
Josué 2:20
Contudo, se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar solenemente!”
Neemias 6:17-19
Além disso, naquela época os nobres de Judá mantiveram intensa correspondência com Tobias, que procurava responder atenciosamente a todas as cartas que recebia.
Provérbios 14:5
A testemunha verdadeira não usa de ardis, mas a falsa transborda em mentiras.
Provérbios 25:9
Busca resolver tua causa diretamente com o teu próximo, mas não reveles qualquer segredo de outra pessoa,
Provérbios 26:20-22
Sem lenha o fogo se apaga, sem o caluniador encerra-se a briga.
Jeremias 38:27
Então, todos os príncipes e líderes do povo se dirigiram a Jeremias e o interrogaram; e ele lhes respondeu de acordo com as palavras que o rei lhe havia ordenado. Por este motivo não lhe fizeram mais perguntas, porquanto ninguém tinha ouvido a conversa que tivera com o rei.
1 Timóteo 5:13
Mais do que isso, aprendem também a ser desleixadas em relação ao trabalho, perambulando de casa em casa, e não somente dadas ao ócio, mas também fofoqueiras e indiscretas, comentando assuntos que não lhes dizem respeito.