Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Já deu ordens às suas servas para proclamarem os convites desde o ponto mais alto da cidade, anunciando:

A Bíblia Sagrada

Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando desde as alturas da cidade, dizendo:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:

New American Standard Bible

She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

Referências Cruzadas

Provérbios 9:14

Sentada à porta de sua casa, no ponto mais alto da cidade,

Provérbios 8:1-3

A Sabedoria clama! O Entendimento ergue a sua voz!

Salmos 68:11

O Senhor anunciou a Palavra e muitos mensageiros a proclamaram:

Provérbios 1:20-23

A Sabedoria clama em alta voz pelas ruas, proclama nas praças públicas;

Mateus 22:3-4

E, por isso, enviou seus servos a conclamar os convidados para as bodas do filho; mas estes rejeitaram o chamamento.

Mateus 22:9

Ide, pois, às esquinas das ruas e convidai para as bodas todas as pessoas que encontrardes.

Lucas 11:49

Por isso, também, Deus advertiu em sua sabedoria: ‘Eu vos enviarei profetas e apóstolos, dos quais assassinarão alguns, e a outros perseguirão’.

Lucas 14:17

Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’.

Lucas 14:21-23

Diante disso, voltou o servo e tudo relatou ao seu senhor. Então, o dono da casa irou-se sobremaneira e ordenou ao seu servo: ‘Sai agora mesmo para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos’.

João 7:37

No último dia, o mais solene dia da festa, Jesus colocou-se em pé e clamou em pranto: “Se alguém tem sede, deixai-o vir a mim para que beba.

João 18:20

Declarou-lhe Jesus: “Eu tenho falado francamente ao mundo; ensinei frequentemente nas sinagogas e no templo, onde todos os judeus se reúnem, e nada disse em segredo.

Romanos 10:15

E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: “Como são maravilhosos os pés dos que anunciam boas novas!” Israel não tem como se escusar

2 Coríntios 5:20-21

Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos encorajasse por nosso intermédio. Assim, vos suplicamos em nome de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org