Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

filho meu, não andes no caminho com eles; guarda da sua vereda o teu pé,

A Bíblia Sagrada

Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, não sigas pelo caminho desse tipo de gente! Afasta os teus pés

New American Standard Bible

My son, do not walk in the way with them Keep your feet from their path,

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 1:1

Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

Salmos 119:101

Retenho os meus pés de todo caminho mau, a fim de observar a tua palavra.

Salmos 26:4-5

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Provérbios 4:14-15

Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Provérbios 4:27

Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

Provérbios 5:8

Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

Provérbios 9:6

Deixai a insensatez, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.

Provérbios 13:20

Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

Jeremias 14:10

Assim diz o Senhor acerca deste povo: Pois que tanto gostaram de andar errantes, e não detiveram os seus pés, por isso o Senhor não os aceita, mas agora se lembrará da iniqüidade deles, e visitará os seus pecados.

2 Coríntios 6:17

Pelo que, saí vós do meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis coisa imunda, e eu vos receberei;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org