Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Segundo o seu entendimento é louvado o homem; mas o perverso decoração é desprezado.

A Bíblia Sagrada

Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem é honrado de acordo com a sua sabedoria, mas o que alimenta perversidades

New American Standard Bible

A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:39

Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.

1 Samuel 13:13

Então disse Samuel a Saul: Procedeste nesciamente; não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te ordenou. O Senhor teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre;

1 Samuel 16:18

Respondeu um dos mancebos: Eis que tenho visto um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar bem, e é forte e destemido, homem de guerra, sisudo em palavras, e de gentil aspecto; e o Senhor é com ele.

1 Samuel 18:30

Então saíram os chefes dos filisteus à campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem sucedido do que todos os servos de Saul, pelo que o seu nome era mui estimado.

1 Samuel 25:17

Considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.

Salmos 132:18

Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.

Provérbios 1:26

também eu me rirei no dia da vossa calamidade; zombarei, quando sobrevier o vosso terror,

Provérbios 3:35

Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.

Provérbios 5:23

Ele morre pela falta de disciplina; e pelo excesso da sua loucura anda errado.

Eclesiastes 8:1

Quem é como o sábio? e quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e com ela a dureza do seu rosto se transforma.

Daniel 12:2

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Malaquias 2:8-9

Mas vós vos desviastes do caminho; a muitos fizestes tropeçar na lei; corrompestes o pacto de Levi, diz o Senhor dos exércitos.

Mateus 27:4-5

Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Seja isto lá contigo.

Lucas 12:42-44

Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

Lucas 16:8

E louvou aquele senhor ao injusto mordomo por haver procedido com sagacidade; porque os filhos deste mundo são mais sagazes para com a sua geração do que os filhos da luz.

Atos 12:23

No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.

1 Coríntios 3:10-15

Segundo a graça de Deus que me foi dada, lancei eu como sábio construtor, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.

2 Coríntios 10:18

Porque não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org