Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.
A Bíblia Sagrada
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
Bíblia King James Atualizada Português
Cada coração conhece bem suas próprias mágoas, e da sua alegria não participará o estranho.
New American Standard Bible
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Referências Cruzadas
1 Samuel 1:10
Ela, pois, com amargura de alma, orou ao Senhor, e chorou muito,
Gênesis 42:21
Então disseram uns aos outros: Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender; é por isso que vem sobre nós esta angústia.
2 Reis 4:27
Chegando ela ao monte, à presença do homem de Deus, apegou- se-lhe aos pés. Chegou-se Geazi para a retirar, porém, o homem de Deus lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura, e o Senhor mo encobriu, e não mo manifestou.
Jó 6:2-4
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
Jó 7:11
Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Jó 9:18
Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.
Jó 10:1
Tendo tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma:
Salmos 25:14
O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.
Provérbios 15:13
O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
Provérbios 18:14
O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará?
Ezequiel 3:14
Então o Espírito me levantou, e me levou; e eu me fui, amargurado, na indignação do meu espírito; e a mão do Senhor era forte sobre mim.
Marcos 14:33-34
E levou consigo a Pedro, a Tiago e a João, e começou a ter pavor e a angustiar-se;
João 12:27
Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora.
João 14:18
Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
João 14:23
Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
Filipenses 4:7
e a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.
1 Pedro 1:8
a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória,
Apocalipse 2:17
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer darei do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.