Jó 6:2

Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!

A Bíblia Sagrada

Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!

Bíblia King James Atualizada Português

“Ah, se pudessem pesar a minha tribulação e depositar na balança junto à minha calamidade!

New American Standard Bible

"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!

Tópicos

Agonia No Coração

Balanças, Uso Metafórico

Equilíbrio

Referências Cruzadas

Jó 4:5

Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.

Jó 23:2

Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.

Jó 31:6

(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);

Informações sobre o Verso

Classificação da Bíblia: 13266
Jó Rank: 315
Tópicos 3
Referências Cruzadas 3
Leitura 1

Contexto das Leituras

¹ Então Jó, respondendo, disse: ² Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade! ³ Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias.

Jump To Previous

de se na minha fato juntamente balança calamidade mágoa pesasse pusesse oxalá

Jump To Next

de se na minha fato juntamente balança calamidade mágoa pesasse pusesse oxalá

Word Concordance

de se na minha fato juntamente balança calamidade mágoa pesasse pusesse oxalá

Jó 6:2

Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A Bíblia Sagrada

Bíblia King James Atualizada Português

New American Standard Bible

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 4:5

Jó 23:2

Jó 31:6

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Jó 6:2