Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.
A Bíblia Sagrada
Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido.
Bíblia King James Atualizada Português
‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.
New American Standard Bible
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
Referências Cruzadas
Jó 10:1
Tendo tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma:
Jó 6:2-3
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
Jó 7:11
Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Jó 11:6
e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.
Salmos 32:4
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.
Salmos 77:2-9
No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.
Lamentações 3:19-20
Lembra-te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel.