Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Na multidão das pessoas que governa está a glória do rei; sem o povo, o príncipe não é nada!

A Bíblia Sagrada

Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de povo, a perturbação do príncipe.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na multidão do povo está a glória do rei; mas na falta de povo está a ruína do príncipe.

New American Standard Bible

In a multitude of people is a king's glory, But in the dearth of people is a prince's ruin.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 1:12

Contudo, quanto mais os oprimiam, tanto mais geravam filhos e se multiplicavam; e os egípcios preocupavam-se por causa dos muitos descendentes de Israel.

Êxodo 1:22

Certo dia, entretanto, ordenou o Faraó a todo o seu povo: “A todos os meninos que nascerem aos hebreus, lançareis no Nilo, mas a todas as meninas deixareis viver!”

1 Reis 4:20-21

O povo de Judá e de Israel era tão numeroso como os grãos de areia da praia do mar; todas as pessoas tinham fartura em comida e bebida, viviam em paz e eram muito felizes.

1 Reis 20:27

Os filhos de Israel foram mobilizados e providos de víveres e, logo depois, marcharam contra eles. E os israelitas acamparam defronte do inimigo; como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os arameus, os sírios, enchiam toda a região.

2 Reis 10:32-33

Por aquele tempo, o SENHOR começou a retalhar e reduzir o território de Israel. O rei Hazael feriu Israel em todas as suas fronteiras,

2 Reis 13:7

Assim, de todo o exército de Jeoacaz só restaram cinquenta cavaleiros, dez carros de guerra e dez mil soldados da infantaria, porquanto o rei da Síria havia destruído a maior parte do poder militar de Jeoacaz, reduzindo-os a pó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org