Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.
A Bíblia Sagrada
O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.
Bíblia King James Atualizada Português
O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede indignamente será alvo do castigo real.
New American Standard Bible
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 22:11
O que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.
Mateus 24:45-51
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o senhor pôs sobre os seus serviçais, para a tempo dar-lhes o sustento?
Salmos 101:4-8
Longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.
Provérbios 10:5
O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Provérbios 17:2
O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
Provérbios 19:12-13
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Provérbios 19:26
O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
Provérbios 20:8
Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.
Provérbios 20:26
O rei sábio joeira os ímpios e faz girar sobre eles a roda.
Provérbios 25:5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
Provérbios 29:12
O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
Mateus 25:21
Disse-lhe o seu senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Mateus 25:23
Disse-lhe o seu senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.
Lucas 12:42-48
Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?