Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do Senhor.
A Bíblia Sagrada
Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR, a resposta da boca.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao ser humano foi concedida a capacidade de planejar, entretanto, é o SENHOR quem dá a palavra certa.
New American Standard Bible
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 19:21
Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.
Provérbios 16:9
O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
Mateus 10:19-20
Mas, quando vos entregarem, não cuideis de como, ou o que haveis de falar; porque naquela hora vos será dado o que haveis de dizer.
Êxodo 4:11-12
Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?
Êxodo 4:15
Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer.
2 Crônicas 18:31
Pelo que os capitães dos carros, quando viram a Jeosafá, disseram: Este é o rei de Israel. Viraram-se, pois, para pelejar contra ele; mas Jeosafá clamou, e o Senhor o socorreu, e os desviou dele.
Esdras 7:27
Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;
Neemias 1:11
Ó Senhor, que estejam atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que se deleitam em temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. (Era eu então copeiro do rei.)
Salmos 10:17
Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,
Salmos 119:36
Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
Provérbios 20:24
Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?
Provérbios 21:1
Como corrente de águas é o coração do rei na mão do Senhor; ele o inclina para onde quer.
Jeremias 1:7-9
Mas o Senhor me respondeu: Não digas: Eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar dirás.
Jeremias 10:23
Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.
Jeremias 32:39-40
E lhes darei um só coração, e um só caminho, para que me temam para sempre, para seu bem e o bem de seus filhos, depois deles;
Ezequiel 36:26-27
Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
Lucas 12:11-12
Quando, pois, vos levarem às sinagogas, aos magistrados e às autoridades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.
Lucas 21:14-15
Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;
2 Coríntios 8:16
Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós;
Filipenses 2:13
porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
Tiago 1:16-18
Não vos enganeis, meus amados irmãos.