Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Melhor é encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um insensato
A Bíblia Sagrada
Encontre-se com o homem a ursa à qual roubaram os filhos, mas não o louco na sua estultícia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhotes, mas não com o insensato na sua estultícia.
New American Standard Bible
Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly.
Referências Cruzadas
2 Samuel 17:8
E Husai prosseguiu argumentando: “Tu bem sabes que o teu pai e a sua gente são guerreiros valentes e estão muito irados com tudo o que tem acontecido, assim como fica a ursa a que se tiram as crias. Teu pai é um soldado experiente e não permitirá que todo o seu exercito durma nem passará a noite toda no acampamento.
Oseias 13:8
Serei como uma ursa de quem tiraram os filhotes; Eu os atacarei com fúria selvagem e os retalharei. Como um leão esfomeado Eu os devorarei; como um animal selvagem os farei em pedaços.
Provérbios 27:3
A pedra é pesada e a areia um fardo, mas a irritação provocada pelo temperamento incontrolável dos insensatos é muito superior às duas, juntas.
2 Reis 2:24
Então ele se virou para trás e, observando aquela turma de meninos, amaldiçoou-os em o Nome de Yahweh, o SENHOR. Em seguida, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.
Provérbios 28:15
Leão rugindo e urso feroz: é o ímpio governando um povo enfraquecido.
Mateus 2:16
Quando Herodes percebeu que havia sido iludido pelos sábios, irou-se terrivelmente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo, em Belém e em todas as circunvizinhanças, de acordo com as informações que havia obtido dos sábios.