Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
A Bíblia Sagrada
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
New American Standard Bible
He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão:
Provérbios 19:13
Um filho sem juízo pode levar seu pai à desgraça; a esposa murmuradora e briguenta
Provérbios 17:25
O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!
Gênesis 26:34
Quando Esaú completou quarenta anos de idade, tomou como esposas a Judite, filha de Beeri, o heteu, e a Basemat, filha de Elom, também hitita.
1 Samuel 2:32-35
E contemplarás a aflição na minha Habitação. Apesar de toda a prosperidade que trarei sobre Israel, não haverá pessoas que alcancem idade avançada.
Provérbios 15:20
O filho sábio proporciona alegrias a seu pai, mas o insensato despreza sua própria mãe.
Provérbios 23:15-16
Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.
1 Samuel 8:3
Entretanto, os filhos de Samuel não seguiram o seu exemplo. Ao contrário, deixaram-se seduzir e orientar-se pela ganância, aceitaram suborno e perverteram a lei e o direito.
2 Samuel 18:33
Então o rei, profundamente abalado, subiu ao quarto que ficava por sobre a porta e chorou copiosamente. O rei ia subindo e clamando aos soluços: “Meu amado filho Absalão! Meu filho! Meu filho Absalão! Quem dera ter morrido em teu lugar! Ah, Absalão, meu querido filho, meu filho!”
2 Coríntios 2:3
Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja amargurado por aqueles que deveriam alegrar-me. Quanto a todos vós, eu estava convencido de que a minha alegria é a de todos vós.
3 João 1:4
Ora, não tenho alegria maior do que esta: saber que meus filhos estão andando na Verdade. O bom testemunho de Gaio