Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.

A Bíblia Sagrada

Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.

Bíblia King James Atualizada Português

Qualquer pessoa tola tem o poder de começar uma briga; quem consegue por fim às contendas é que merece honrarias.

New American Standard Bible

Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.

Referências Cruzadas

Provérbios 17:14

O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.

Provérbios 14:29

Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.

Provérbios 16:32

Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.

Provérbios 18:6

Os lábios do tolo entram em contendas, e a sua boca clama por açoites.

Provérbios 19:11

A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.

2 Reis 14:9

Mandou, porém, Jeoás, rei de Israel, dizer a Amazias, rei de Judá: O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: Dá tua filha por mulher a meu filho. Mas uma fera que estava no Líbano passou e pisou o cardo.

Provérbios 14:17

Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;

Provérbios 21:24

Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.

Provérbios 25:8-10

O que os teus olhos viram, não te apresses a revelar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.

Efésios 1:6-8

para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

Efésios 4:32-1

Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Tiago 3:14

Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

Tiago 4:1

Donde vêm as guerras e contendas entre vós? Porventura não vêm disto, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org