Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os açoites que ferem purificam do mal; e as feridas penetram até o mais íntimo do corpo.
A Bíblia Sagrada
Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.
Bíblia King James Atualizada Português
As marcas e os ferimentos eliminam o mal; as provações e os açoites purificam as profundezas da alma.
New American Standard Bible
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:15
A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.
Provérbios 19:25
Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência; repreende ao que tem entendimento, e ele crescerá na ciencia.
Isaías 27:9
Por isso se expiará a iniqüidade de Jacó; e este será todo o fruto da remoção do seu pecado: ele fará todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, de modo que os aserins e as imagens do sol não poderão ser mais levantados.
Isaías 53:5
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Hebreus 12:10
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.