Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.
A Bíblia Sagrada
Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.
Bíblia King James Atualizada Português
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
New American Standard Bible
There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.
Referências Cruzadas
Salmos 57:4
Estou deitado no meio de leões; tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Provérbios 16:24
Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo.
Salmos 52:2
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
Salmos 59:7
Eis que eles soltam gritos; espadas estão nos seus lábios; porque (pensam eles), quem ouve?
Salmos 64:3
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
Provérbios 4:22
Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.
Provérbios 10:20-21
A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
Provérbios 13:17
O mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
Provérbios 15:4
Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
Provérbios 15:7
Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.
Provérbios 25:18
Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Daniel 11:33
Os entendidos entre o povo ensinarão a muitos; todavia por muitos dias cairão pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo despojo.
Tiago 3:6-8
A língua também é um fogo; sim, a língua, qual mundo de iniqüidade, colocada entre os nossos membros, contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, sendo por sua vez inflamada pelo inferno.
Apocalipse 1:16
Tinha ele na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois gumes; e o seu rosto era como o sol, quando resplandece na sua força.
Apocalipse 22:2
No meio da sua praça, e de ambos os lados do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a cura das nações.