Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.

A Bíblia Sagrada

Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.

New American Standard Bible

Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.

Referências Cruzadas

Provérbios 23:6

Não aceites comer na casa do invejoso, tampouco cobices as iguarias que lá são servidas;

Salmos 141:4

Não deixes meu coração inclinar-se para a maldade, para a prática de ações iníquas na companhia de malfeitores. Que eu jamais participe dos seus banquetes!

Daniel 1:8

Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos.

Lucas 21:34

Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

Efésios 4:22

Quanto à antiga maneira de viver, fostes instruídos a vos despirdes do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org