Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não aceites comer na casa do invejoso, tampouco cobices as iguarias que lá são servidas;

A Bíblia Sagrada

Não comas o pão daquele que tem os olhos malignos, nem cobices os seus manjares gostosos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não comas o pão do avarento, nem cobices os seus manjares gostosos.

New American Standard Bible

Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;

Referências Cruzadas

Salmos 141:4

Não deixes meu coração inclinar-se para a maldade, para a prática de ações iníquas na companhia de malfeitores. Que eu jamais participe dos seus banquetes!

Deuteronômio 15:9

Fica atento a ti mesmo, para que não surja em teu íntimo um pensamento avarento e pagão: ‘O sétimo ano, o ano do cancelamento das dívidas, está se aproximando, e não quero ajudar o meu irmão necessitado!’ Cuidado! Ele poderá apelar ao SENHOR contra a tua pessoa, e serás culpado desse pecado.

Provérbios 23:3

Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.

Deuteronômio 28:56

Do mesmo modo, quanto à mulher israelita mais gentil e delicada entre todas as de teu povo, tão fina e educada que não ousaria tocar a terra com a planta do pé, seu olho se tornará maligno para com o marido a quem ama e para com o próprio filho ou filha,

Provérbios 22:9

O homem generoso será abençoado, porquanto reparte seu pão com o necessitado.

Provérbios 28:22

O homem de olho ávido corre atrás da riqueza, e não sabe que a necessidade vai cair sobre ele.

Daniel 1:8-10

Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos.

Mateus 20:15

Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?’

Marcos 7:22

as ambições desmedidas, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a difamação, a arrogância e a insensatez.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org