Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.

A Bíblia Sagrada

No seu fim, morderá como a cobra e, como o basilisco, picará.

Bíblia King James Atualizada Português

No fim, ele ataca como a serpente e envenena como a víbora!

New American Standard Bible

At the last it bites like a serpent And stings like a viper.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 7:5-6

E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando estender a minha mão sobre o Egito, e tirar os filhos de Israel do meio deles.

Êxodo 7:12

Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.

Jó 20:16

Veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará.

Provérbios 5:11

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

Eclesiastes 10:8

Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

Isaías 28:3

A vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim será pisada aos pés;

Isaías 28:7-8

Mas também estes cambaleiam por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta cambaleiam por causa da bebida forte, estão tontos do vinho, desencaminham-se por causa da bebida forte; erram na visão, e tropeçam no juizo.

Isaías 59:5

Chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrerá; e do ovo que for pisado sairá uma víbora.

Jeremias 5:31

os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam por intermédio deles; e o meu povo assim o deseja. Mas que fareis no fim disso?

Jeremias 8:17

Pois eis que envio entre vós serpentes, basiliscos, contra os quais não há encantamento; e eles vos morderão, diz o Senhor.

Amós 5:19

E como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra.

Amós 9:3

Ainda que se escondam no cume do Carmelo, buscá-los-ei, e dali os tirarei; e, ainda que se ocultem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Lucas 16:25-26

Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.

Romanos 6:21

E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? pois o fim delas é a morte.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org