Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não tenhas inveja dos homens malignos; nem desejes estar com eles;

A Bíblia Sagrada

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles,

Bíblia King James Atualizada Português

Não tenhas inveja dos ímpios, tampouco queiras caminhar na companhia deles;

New American Standard Bible

Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;

Referências Cruzadas

Salmos 37:1

Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

Provérbios 3:31

Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.

Provérbios 23:17

Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.

Provérbios 24:19

Não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;

Salmos 73:3

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Gênesis 13:10-13

Então Ló levantou os olhos, e viu toda a planície do Jordão, que era toda bem regada (antes de haver o Senhor destruído Sodoma e Gomorra), e era como o jardim do Senhor, como a terra do Egito, até chegar a Zoar.

Gênesis 19:1-11

 tarde chegaram os dois anjos a Sodoma. Ló estava sentado à porta de Sodoma e, vendo-os, levantou-se para os receber; prostrou-se com o rosto em terra,

Salmos 26:9

Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,

Salmos 37:7

Descansa no Senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.

Provérbios 1:11-15

Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;

Provérbios 13:20

Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

Gálatas 5:19-21

Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,

Tiago 4:5-6

Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org