Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
Bíblia King James Atualizada Português
Como uma camada de esmalte de prata sobre vaso de barro, também os lábios diplomáticos podem esconder um coração maligno.
New American Standard Bible
Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.
Referências Cruzadas
Lucas 11:39
E o Senhor lhe disse: Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e maldade.
Lucas 22:47-48
E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
2 Samuel 20:9-10
E disse Joabe a Amasa: Vai contigo bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
Provérbios 10:18
O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.
Provérbios 25:4
Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor.
Ezequiel 33:31
E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.
Mateus 23:27
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.