Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.
Bíblia King James Atualizada Português
A língua mentirosa destila ódio sobre aqueles a quem fere, e a boca bajuladora provoca destruição!
New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Referências Cruzadas
Provérbios 29:5
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
Provérbios 6:24
para te guardarem da má mulher e das lisonjas da língua estranha.
Provérbios 7:5
para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
Provérbios 7:21-23
Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.
Lucas 20:20-21
E, trazendo-o debaixo de olho, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.
João 8:40
Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.
João 8:44-49
Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai: ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele; quando, ele profere mentira, fala do que é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
João 10:32-33
Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual destas obras me apedrejais?
João 15:22-24
Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas agora não têm desculpa do seu pecado.