Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
Bíblia King James Atualizada Português
O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.
New American Standard Bible
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 5:9
Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Salmos 12:2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
2 Samuel 14:17-24
Dizia mais a tua serva: Seja agora a palavra do rei, meu senhor, para descanso; porque, como um anjo de Deus, assim é o rei, meu senhor, para ouvir o bem e o mal; e o SENHOR, teu Deus, será contigo.
Jó 17:5
O que, lisonjeando, fala aos amigos, também os olhos de seus filhos desfalecerão.
Provérbios 1:17
Na verdade, debalde se estenderia a rede perante os olhos de qualquer ave.
Provérbios 7:5
para te guardarem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
Provérbios 7:21
Seduziu-o com a multidão das suas palavras, com as lisonjas dos seus lábios o persuadiu.
Provérbios 20:19
O que anda maldizendo descobre o segredo; pelo que, com o que afaga com seus lábios, não te entremetas.
Provérbios 26:24-25
Aquele que aborrece dissimula com os seus lábios, mas no seu interior encobre o engano.
Provérbios 26:28
A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
Lamentações 1:13
Desde o alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.
Oseias 5:1
Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mispa e rede estendida sobre o Tabor.
Lucas 20:20-21
E, trazendo-o debaixo de olho, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.
Romanos 16:18
Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre: e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos símplices.
1 Tessalonicenses 2:5
Porque, como bem sabeis, nunca usámos de palavras lisonjeiras, nem houve um pretexto de avareza; Deus é testemunha;