Provérbios 26:6

Parallel Verses

A pessoa que pede a um tolo para transmitir uma mensagem se arrisca a ter muitos problemas; é como se tivesse seus pés amputados ou tomasse veneno.

Os pés corta e o dano bebe quem manda mensagens pelas mãos de um tolo.

Os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.

He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool.

Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o supervisionam.

Entretanto, os homens que o haviam acompanhado reagiram: “Não podemos marchar contra esse povo, visto que é mais forte que nós!”

O mensageiro ímpio tropeça em sua própria malignidade, mas o emissário digno de confiança apresenta a salvação.

Como o frescor da neve num dia de ceifa é o mensageiro fiel para quem o envia: ele reconforta a vida do seu senhor.