Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por que me destruo, como se tomasse minha própria carne entre os dentes, e coloco minha vida em perigo com as minhas próprias mãos?
A Bíblia Sagrada
Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
New American Standard Bible
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 12:3
Quando cheguei à conclusão de que ninguém de vós viria nos ajudar, arrisquei a minha própria vida e marchei contra os amonitas e o SENHOR os entregou nas minhas mãos. Então, em verdade, por qual motivo vos levantais hoje contra mim para me atacardes?”
Salmos 119:109
A minha vida está sempre correndo perigo, mas não me esqueço da tua Lei.
1 Samuel 19:5
Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?”
1 Samuel 28:21
Quando a mulher se aproximou de Saul e constatou que ele estava absolutamente perturbado, procurou acalmá-lo, dizendo: “A tua serva te obedeceu; arrisquei minha vida e fiz o que me ordenaste.
Jó 18:4
Oh tu, que te consomes na tua própria ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar?
Eclesiastes 4:5
O insensato cruza os braços e se deixa consumir a si mesmo.
Isaías 9:20
Acontecerá que um homem devorará à sua direita, mas a fome permanecerá; então comerá à esquerda, mas também não ficará satisfeito. Todos chegarão a ponto de comer a carne do seu próprio irmão!
Isaías 49:26
“Sim! Eis que prisioneiros serão arrebatados de guerreiros e despojos serão retomados dos tiranos; brigarei com os que pelejam contra ti, e quanto aos seus filhos: Eu os salvarei! Farei seus opressores devorarem a própria carne; ficarão embriagados com seu próprio sangue, como havendo tomado muito vinho. Então todo mundo entenderá que Eu, o SENHOR, sou o teu Salvador, teu Redentor, o Poderoso de Jacó!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier! 14 Por que me destruo, como se tomasse minha própria carne entre os dentes, e coloco minha vida em perigo com as minhas próprias mãos? 15 Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele.