Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quem fere por amor demonstra lealdade, mas falsos são os beijos do inimigo!
A Bíblia Sagrada
Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.
New American Standard Bible
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 141:5
Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.
2 Samuel 12:7-15
Então Natã revelou a Davi: “Esse homem és tu! E assim diz Yahweh, Deus de Israel: ‘Eu te ungi rei de Israel, Eu te salvei das mãos de Saul,
2 Samuel 20:9-10
Então Joabe cumprimentou Amasa dizendo: “Vens em paz, meu irmão? E, com a mão direita, pegou na barba de Amasa, para beijá-lo.
Jó 5:17-18
Bem-aventurado é o ser humano a quem Deus corrige! Jamais desprezes a repreensão de Shaddai, Onipotente.
Provérbios 10:18
Quem esconde o ódio tem lábios falsos, e quem espalha calúnia é insensato.
Provérbios 26:23-26
Como uma camada de esmalte de prata sobre vaso de barro, também os lábios diplomáticos podem esconder um coração maligno.
Mateus 26:48-50
Mas o traidor havia combinado um sinal com eles, informando-lhes: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, esse é quem procurais, prendei-o!”
Hebreus 12:10
Porquanto, nossos pais nos disciplinavam por um espaço curto de tempo, da forma que melhor lhes parecia. Deus, entretanto, nos corrige para o nosso bem maior, a fim de que possamos participar plenamente da sua santidade.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.