Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.

A Bíblia Sagrada

O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.

New American Standard Bible

A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 5:9

Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam.

Salmos 12:2

Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.

2 Samuel 14:17-24

E agora a tua serva afirma: Traga-me descanso a decisão do rei, o meu senhor, porquanto o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus, capaz de discernir entre o bem e o mal. Que Yahweh, o teu Deus, esteja contigo!”

Jó 17:5

Como diz o ditado: ‘Passarão fome os filhos daqueles que por dinheiro traem os seus amigos!’

Provérbios 1:17

Assim como é inútil estender a rede de caça, se as aves te observam,

Provérbios 7:5

eles saberão te manter longe da mulher imoral e da pessoa leviana e bajuladora.

Provérbios 7:21

Assim, com a sedução ardilosa das suas muitas palavras e gestos, persuadiu-o, com a lisonja e volúpia dos seus lábios, o arrastou.

Provérbios 20:19

Quem vive contando casos sigilosos não sabe guardar segredos; portanto, evita a companhia de quem fala demais.

Provérbios 26:24-25

Quem alimenta a perversidade procura disfarçar suas intenções com os lábios, pois em seu íntimo mora a Falsidade;

Provérbios 26:28

A língua mentirosa destila ódio sobre aqueles a quem fere, e a boca bajuladora provoca destruição!

Lamentações 1:13

Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Oseias 5:1

“Ouvi, pois, isto ó sacerdotes; escutai bem, ó Casa de Israel; e daí atenção, ó família real e sua corte, porquanto este juízo é contra vós outros, visto que vos tornastes uma armadilha para Mispá e uma rede de caça estendida sobre o monte Tabor!

Lucas 20:20-21

Então, eles se dispuseram a vigiá-lo, e para tanto, subornaram espiões que se fingiram justos para apanhar Jesus em qualquer eventual deslize verbal e com isso poder entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

Romanos 16:18

Porquanto essas pessoas não estão servindo a Cristo, nosso Senhor, mas sim a seus próprios desejos. Mediante palavras suaves e bajulação, enganam o coração dos incautos.

1 Tessalonicenses 2:5

A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org