Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
A Bíblia Sagrada
e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
Bíblia King James Atualizada Português
e se encherão com fartura os teus celeiros, assim como transbordarão de vinho
New American Standard Bible
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:8
O Senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Provérbios 11:24-25
Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
Provérbios 19:17
O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
Provérbios 22:9
Quem vê com olhos bondosos será abençoado; porque dá do seu pão ao pobre.
Eclesiastes 11:1-2
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.
Joel 2:24
E as eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite.
Ageu 2:19
Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar.
Malaquias 3:10-11
Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós tal bênção, que dela vos advenha a maior abastança.
Mateus 10:42
E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.
Levítico 26:2-5
Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
2 Coríntios 9:6-11
Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,