Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
e se encherão com fartura os teus celeiros, assim como transbordarão de vinho
A Bíblia Sagrada
e se encherão os teus celeiros abundantemente, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
New American Standard Bible
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:8
O SENHOR enviará bênçãos aos teus celeiros bem como a todo trabalho realizado pelas tuas mãos. Yahweh, o teu Deus, te abençoará ricamente na boa terra que te concede.
Provérbios 11:24-25
Quem dá com generosidade, vê suas riquezas se multiplicarem; outros preferem reter o que deveriam ofertar, e caem na pobreza.
Provérbios 19:17
Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!
Provérbios 22:9
O homem generoso será abençoado, porquanto reparte seu pão com o necessitado.
Eclesiastes 11:1-2
Distribua com generosidade o teu pão como se o atirasse sobre águas e depois de algum tempo o receberás de volta.
Joel 2:24
As eiras ficarão cheias de trigo para bater; vossos tonéis transbordarão do melhor vinho novo e do mais puro azeite!
Ageu 2:19
Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”
Malaquias 3:10-11
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.
Mateus 10:42
E quem der, mesmo que seja apenas um copo de água fria a um destes pequeninos, por ser este meu discípulo, com toda a certeza vos afirmo que de modo algum perderá a sua recompensa”.
Levítico 26:2-5
Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!
2 Coríntios 9:6-11
Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.