Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Colocaste em meu coração mais alegria do que a daqueles que têm fartura nas épocas de trigo e vinho.
A Bíblia Sagrada
Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se multiplicaram o seu trigo e o seu vinho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Puseste no meu coração mais alegria do que a deles no tempo em que se lhes multiplicam o trigo e o vinho.
New American Standard Bible
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
Referências Cruzadas
Isaías 9:3
Multiplicaste o povo, deste-lhes grande alegria; eles alegraram-se na tua presença como se alegram os ceifadores na ceifa, como se regozijam os que repartem os despojos de guerra.
Juízes 9:27
E aconteceu que foram ao campo, colheram uvas, pisaram-nas, e realizaram uma festa no templo do seu deus. Comendo e bebendo, amaldiçoaram Abimeleque.
Salmos 37:4
Deleita-te no SENHOR, e Ele satisfará os desejos do teu coração.
Salmos 63:2-5
Recordo-me dos dias em que te contemplei no santuário, para me embeber de teu poder e de tua glória.
Atos 14:17
no entanto, Deus não ficou sem dar testemunho sobre sua própria pessoa, pois demonstrou sua bondade, enviando-vos do céu as chuvas, e as estações das colheitas, cada uma a seu tempo, concedendo-vos sustento com fartura e enchendo-vos o coração de alegria!”
Salmos 43:4
Então chegarei ao altar de Deus, ao Deus da minha alegria jubilosa; vou louvar-te com a cítara, ó Deus, meu Deus.
Salmos 92:4
Porquanto tu me alegras a alma, com os teus feitos; as obras das tuas mãos motivam-me a cantar jubiloso.
Cantares 1:4
Arrasta-me, pois, contigo! Corramos! Leve-me, ó rei, aos teus aposentos e exultemos!
Jeremias 48:33
A alegria e a satisfação abandonaram as terras férteis de Moabe. Interrompi a produção de vinho nos lagares. Ninguém mais pisa uvas com brados de alegria; embora haja sim gritos, estes não são de alegria.
1 Pedro 1:8
Pois, mesmo sem tê-lo visto, vós o amais; e ainda que não estejais podendo contemplar seu corpo neste momento, credes em sua pessoa e exultais com indescritível e glorioso júbilo.