Provérbios 5:20

Parallel Verses

E por que, filho meu, andarias atraído pela mulher licenciosa, e abraÇarias o seio da adúltera?

E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira?

Por qual razão, filho meu, andarias descontrolado atrás de uma mulher imoral? Por que acariciar outros seios que não os de tua esposa?

For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?

para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

e para te livrar da mulher estranha, da estrangeira que lisonjeia com suas palavras;

Cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o Senhor está irado cairá nela.

Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.

Os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.

que da mulher pela por meu filho adúltera seio atraído andarias abraçarias licenciosa

que da mulher pela por meu filho adúltera seio atraído andarias abraçarias licenciosa

que da mulher pela por meu filho adúltera seio atraído andarias abraçarias licenciosa