Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

A Bíblia Sagrada

não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

Bíblia King James Atualizada Português

Não permitas que teu coração se desvie para o caminho da mulher imoral, nem vagues desorientado pelas trilhas dessa pessoa.

New American Standard Bible

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

Referências Cruzadas

Provérbios 5:8

Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

Salmos 119:176

Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.

Provérbios 4:14-15

Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Provérbios 5:23

Ele morre pela falta de disciplina; e pelo excesso da sua loucura anda errado.

Provérbios 6:25

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Provérbios 23:31-33

Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

Isaías 53:6

Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.

Mateus 5:28

Eu, porém, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org