Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

A Bíblia Sagrada

Dize à Sabedoria: Tu és minha irmã; e à prudência chama tua parenta;

Bíblia King James Atualizada Português

Dize à Sabedoria: “Tu és minha irmã!”, e ao Entendimento considera teu parente próximo;

New American Standard Bible

Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;

Referências Cruzadas

Jó 17:14

se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Provérbios 2:2-4

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento;

Provérbios 4:6-8

Não a abandones, e ela te guardará; ama-a, e ela te preservará.

Cantares 8:1

Ah! quem me dera que foras como meu irmão, que mamou os seios de minha mãe! quando eu te encontrasse lá fora, eu te beijaria; e não me desprezariam!

Mateus 12:49-50

E, estendendo a mão para os seus discípulos disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.

Lucas 11:27-28

Ora, enquanto ele dizia estas coisas, certa mulher dentre a multidão levantou a voz e lhe disse: Bem-aventurado o ventre que te trouxe e os peitos em que te amamentaste.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org