Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porque os governantes não podem ser motivo de temor para os que praticam o bem, mas para os que fazem o mal. Não queres sentir-se ameaçado pela autoridade? Faze o bem, e ela o honrará.
A Bíblia Sagrada
Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade? Faz o bem, e terás louvor dela.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque os magistrados não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas para os que fazem o mal. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem, e terás louvor dela;
New American Standard Bible
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;
Referências Cruzadas
Deuteronômio 25:1
Quando dois homens se envolverem numa briga, terão de levar a causa ao tribunal e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado.
Provérbios 14:35
O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede indignamente será alvo do castigo real.
Provérbios 20:2
O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.
Eclesiastes 10:4-6
Se o espírito, a ira, de uma autoridade se levantar contra ti, não abandones o teu posto, porquanto a calma evita grandes erros.
Jeremias 22:15-18
Porventura imaginas que acumular cedro faz de ti um rei? Ora, o seu pai não teve boa comida e como matar a sede? Ele praticou o que era justo e correto, e por esse motivo tudo correu bem na vida dele.
Romanos 13:4
Pois ela serve a Deus para o teu bem. Mas, se fizerdes o mal, teme, pois não é sem razão que traz a espada. É serva de Deus, agente da justiça para punir quem pratica o mal.
1 Pedro 2:13-14
Por causa do Senhor, submetei-vos a toda autoridade constituída entre os povos; seja ao rei, como principal monarca,
1 Pedro 3:13-14
Ora, quem vos fará mal se sois zelosos do bem?