Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A sua garganta é um sepulcro aberto: com as suas línguas tratam enganosamente, peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
Bíblia King James Atualizada Português
Suas gargantas são como um túmulo aberto; usam suas línguas para ludibriar, enquanto, debaixo dos seus lábios está o veneno da serpente.
New American Standard Bible
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 5:9
Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Salmos 140:3
Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)
Deuteronômio 32:33
O seu vinho é ardente veneno de dragões e peçonha cruel de víboras.
Salmos 12:3-4
O SENHOR cortará todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente.
Salmos 36:3
As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de entender e de fazer o bem.
Salmos 52:2
A tua língua intenta o mal, como uma navalha afiada, traçando enganos.
Salmos 57:4
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Isaías 59:3
Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniquidade; os vossos lábios falam falsidade, a vossa língua pronuncia perversidade.
Jeremias 5:16
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Jeremias 9:3-5
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o SENHOR.
Ezequiel 13:7
Não vedes visão de vaidade e não falais adivinhação mentirosa, quando dizeis: O SENHOR diz, sendo que eu tal não falei?
Mateus 12:34-35
Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.
Mateus 23:27-28
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.
Romanos 3:4
De maneira nenhuma; sempre seja Deus verdadeiro, e todo o homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.
Tiago 3:5-8
Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.
Jó 20:14-16
contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.