Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque dificilmente haverá quem morra por um justo; pois poderá ser que pelo homem bondoso alguém ouse morrer.

Bíblia King James Atualizada Português

Sabemos que é muito difícil que alguém se disponha a morrer por um justo; embora por uma pessoa que se dedique ao bem, talvez, alguém tenha a coragem de dispor sua vida.

New American Standard Bible

For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.

Referências Cruzadas

2 Samuel 18:3

Porém o povo disse: Não sairás, porque, se formos obrigados a fugir, não porão o coração em nós; e, ainda que metade de nós morra, não porão o coração em nós, porque ainda, tais como nós somos, ajuntarás dez mil; melhor será, pois, que da cidade nos sirvas de socorro.

2 Samuel 18:27

Disse mais a sentinela: Vejo o correr do primeiro, que parece ser o correr de Aimaás, filho de Zadoque. Então, disse o rei: Este é homem de bem e virá com boas novas.

2 Samuel 23:14-17

Davi estava, então, num lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava, então, em Belém.

Salmos 112:5

Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo

João 15:13

Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.

Atos 11:24

Porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor,

Romanos 16:4

Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

1 João 3:16

Conhecemos a caridade nisto que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org