Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim.

New American Standard Bible

So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.

Referências Cruzadas

Romanos 7:20

Ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.

Romanos 4:7-8

Bem-aventurados aqueles cujas maldades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.

Romanos 7:18

Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum: e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.

Romanos 7:23

Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.

2 Coríntios 8:12

Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.

Filipenses 3:8-9

E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo,

Tiago 4:5-6

Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O espírito que em nós habita tem ciúmes?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa. 17 De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim. 18 Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum: e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org