Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois não compreendo meu próprio modo de agir; porquanto o que quero, isso não pratico; entretanto, o que detesto, isso me entrego a fazer.

New American Standard Bible

For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.

Referências Cruzadas

Gálatas 5:17

Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro; para que não façais o que quereis.

1 Reis 8:46

Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares nas mãos do inimigo, para que os que os cativarem os levem em cativeiro à terra do inimigo, quer longe ou perto esteja;

Salmos 1:6

Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.

Salmos 19:12

Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos que me são ocultos.

Salmos 36:4

Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal.

Salmos 65:3

Prevalecem as iniquidades contra mim; mas tu perdoas as nossas transgressões.

Salmos 97:10

Vós que amais ao SENHOR, aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

Salmos 101:3

Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.

Salmos 119:1-6

Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do SENHOR.

Salmos 119:32

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração. Hê

Salmos 119:40

Eis que tenho desejado os teus preceitos; vivifica-me por tua justiça. Vau

Salmos 119:104

Pelos teus mandamentos, alcancei entendimento; pelo que aborreço todo falso caminho. Num

Salmos 119:113

Aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

Salmos 119:128

Por isso, tenho, em tudo, como retos todos os teus preceitos e aborreço toda falsa vereda. Pê

Salmos 119:163

Abomino e aborreço a falsidade, mas amo a tua lei.

Provérbios 8:13

O temor do SENHOR é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.

Provérbios 13:5

O justo aborrece a palavra de mentira, mas o ímpio é abominável e se confunde.

Eclesiastes 7:20

Na verdade, não há homem justo sobre a terra, que faça bem e nunca peque.

Amós 5:15

Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta; talvez o SENHOR, o Deus dos Exércitos, tenha piedade do resto de José.

Naum 1:7

O SENHOR é bom, uma fortaleza no dia da angústia, e conhece os que confiam nele.

Lucas 11:48

Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.

Romanos 7:16

E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.

Romanos 7:19-20

Porque não faço o bem que quero, mas o mal que não quero esse faço.

Romanos 12:9

O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

Romanos 14:22

Tens tu fé? Tem-na em ti mesmo diante de Deus. Bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

Filipenses 3:12-14

Não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas prossigo para alcançar aquilo para o que fui também preso por Cristo Jesus,

2 Timóteo 2:19

Todavia o fundamento de Deus fica firme, tendo este selo: O Senhor conhece os que são seus, e qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniquidade.

Hebreus 1:9

Amaste a justiça e aborreceste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus te ungiu com óleo de alegria mais do que a teus companheiros.

Tiago 3:2

Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal varão é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.

1 João 1:7-8

Mas se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.

Judas 1:23

E salvai alguns arrebatando-os do fogo; tende deles misericórdia com temor, aborrecendo até a roupa manchada da carne.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Porque bem sabemos que a lei é espiritual: mas eu sou carnal, vendido sob o pecado. 15 Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço. 16 E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org