Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porque sei que na minha pessoa, isto é, na minha carne, não reside bem algum; porquanto, o desejar o bem está presente em meu coração, contudo, não consigo realizá-lo.
A Bíblia Sagrada
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum: e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; com efeito o querer o bem está em mim, mas o efetuá-lo não está.
New American Standard Bible
For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the good is not.
Referências Cruzadas
Romanos 7:25
Graças a Deus, por Jesus Cristo, nosso Senhor! De modo que, eu mesmo com a razão sirvo à Lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.
Gênesis 6:5
Contudo, o SENHOR observou que a perversidade do ser humano havia crescido muito na terra e que toda a motivação das ideias que provinham das suas entranhas era sempre e somente inclinada à prática do mal.
Gênesis 8:21
O SENHOR sentiu o aroma agradável da adoração e declarou a si mesmo: “Jamais amaldiçoarei a terra por causa do homem, porquanto seu íntimo é completamente inclinado para o mal, desde o nascimento. E nunca mais destruirei todos os seres nos quais há o fôlego da vida, como fiz desta vez.
Jó 14:4
Quem tem o poder de extrair algo puro e bom da impureza e da impiedade? Ora, nenhum ser humano, com certeza!
Salmos 51:5
Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.
João 3:6
O que é nascido da carne é carne; mas o que nasce do Espírito é espírito.
Tito 3:3
Porquanto, houve um tempo em que também nós éramos insensatos e desobedientes; vivíamos iludidos e escravizados por toda espécie de paixões e prazeres. Servíamos à maldade e à inveja, sendo desprezíveis e odiando-nos uns aos outros.
Jó 15:14-16
Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?
Salmos 119:115-117
Afastai-vos de mim, malfeitores! Quero obedecer aos mandamentos do meu Deus!
Mateus 15:19
Porque do coração é que procedem os maus intentos, homicídios, adultérios, imoralidades, roubos, falsos testemunhos, calúnias, blasfêmias.
Marcos 7:21-23
Pois é de dentro do coração dos homens que procedem aos maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Salmos 119:5
Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
Salmos 119:32
Corro pelo caminho de teus mandamentos, pois me alargas o coração.
Salmos 119:40
Como anseio pelos teus preceitos! Preserva a minha vida, por tua justiça.
Salmos 119:173
Venha tua mão em meu socorro, pois escolhi teus preceitos.
Salmos 119:176
Eu, como ovelha desgarrada, me desviei e me perdi: vem em busca de teu servo, pois jamais me esqueci dos teus mandamentos!
Lucas 11:13
Ora, se vós, apesar de serdes maus, sabeis dar o que é bom aos vossos filhos, quanto mais o Pai que está nos céus dará o Espírito Santo àqueles que lho pedirem!” Uma casa dividida não prospera
Romanos 7:5
Pois quando éramos dominados pela natureza pecaminosa, as paixões dos pecados, instigadas pela própria Lei, agiam livremente em nosso corpo, de maneira que dávamos frutos para a morte.
Romanos 7:15
Pois não compreendo meu próprio modo de agir; porquanto o que quero, isso não pratico; entretanto, o que detesto, isso me entrego a fazer.
Romanos 7:19
Pois o que pratico não é o bem que almejo, mas o mal que não quero realizar, esse eu sigo praticando.
Romanos 8:3-13
Porquanto, aquilo que a Lei fora incapaz de realizar por estar enfraquecida pela natureza pecaminosa, Deus o fez, enviando seu próprio Filho, à semelhança do ser humano pecador, como oferta pelo pecado. E, assim, condenou o pecado na carne,
Romanos 13:14
Ao contrário, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis idealizando como satisfazer os desejos da carne.
Gálatas 5:17
Porquanto a carne luta contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne. Eles se opõem um ao outro, de modo que não conseguis fazer o que quereis.
Gálatas 5:19-21
Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;
Gálatas 5:24
Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.
Efésios 2:1-5
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,
Filipenses 2:13
pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade.
Filipenses 3:12
Não que eu já tenha alcançado tudo isso, ou seja perfeito; entretanto, vou caminhando, buscando alcançar aquilo para que também fui alcançado por Cristo Jesus.
1 Pedro 4:2
para que, no tempo que lhe resta, não viva mais para satisfazer os maus desejos humanos, mas sim para realizar a vontade de Deus.
Jó 25:4
Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?
Isaías 64:6
Ora, todos nós estamos na mesma condição do impuro! Todos os nossos atos de justiça se tornaram como trapos de imundícia. Perdemos o viço e murchamos como folhas que morrem, e como o vento as nossas próprias iniquidades nos empurram para longe.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim. 18 Porque sei que na minha pessoa, isto é, na minha carne, não reside bem algum; porquanto, o desejar o bem está presente em meu coração, contudo, não consigo realizá-lo. 19 Pois o que pratico não é o bem que almejo, mas o mal que não quero realizar, esse eu sigo praticando.