Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

A Bíblia Sagrada

Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

New American Standard Bible

For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.

Referências Cruzadas

Gálatas 5:18

Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.

Salmos 143:10

Ensina-me a fazer tua vontade, pois tu és o meu Deus. Teu bondoso Espírito me guie por terra plana!

Apocalipse 21:7

O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.

Isaías 48:16-17

Chegai-vos a mim e ouvi isto; não usei de enigmas e segredos desde que mandei o primeiro anúncio; desde a profecia e na hora em que tudo acontecer, estarei ali!”. E agora, pois, o Eterno Deus me enviou a mim com o seu Espírito.

Oseias 1:10

Apesar de tudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Não sois meu povo’, eles passarão a ser chamados ‘Filhos do Deus vivo’

João 1:12

Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus, ou seja, aos que crêem no seu Nome;

Romanos 8:5

Os que vivem segundo a carne têm a mente voltada para as vontades da natureza carnal, entretanto, os que vivem de acordo com o Espírito, têm a mente orientada para satisfazer o que o Espírito deseja.

2 Coríntios 6:18

Serei para vós Pai e sereis para mim filhos e filhas”, diz o Senhor Todo-Poderoso!

Gálatas 3:26

Porquanto, todos vós sois filhos de Deus por meio da fé que tendes em Cristo Jesus,

1 João 3:1

Vede que imenso amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos tratados como filhos de Deus; e, em realidade, somos filhos de Deus! Por esse motivo, o mundo não nos conhece, porquanto não conheceu a Ele mesmo.

Provérbios 8:20

Ando pelo caminho da retidão, em meio às veredas da justiça,

Romanos 8:9

Vós, contudo, não estais debaixo do domínio da carne, mas do Espírito, se é que de fato o Espírito de Deus habita em vós. Todavia, se alguém não tem o Espírito de Cristo, não pertence a Cristo.

Romanos 8:16-17

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

Romanos 8:19

A própria natureza criada aguarda, com vívido anseio, que os filhos de Deus sejam revelados.

Romanos 9:8

Em outras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados como descendentes de Abraão.

Romanos 9:26

E mais: “Acontecerá que no mesmo lugar em que lhes foi declarado: ‘Vós não sois meu povo; aí serão chamados filhos do Deus vivo!’”

Gálatas 4:6

E, porque sois filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho para habitar em vossos corações, e ele clama: “Abba, Pai!”

Gálatas 5:16

Portanto, vos afirmo: Vivei pelo Espírito, e de forma alguma satisfareis as vontades da carne!

Gálatas 5:22-25

Entretanto, o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,

Efésios 1:5

E, em seu amor, nos predestinou para sermos adotados como filhos, por intermédio de Jesus Cristo, segundo a benevolência da sua vontade,

Efésios 5:9

porquanto, o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Porque, se viverdes de acordo com a carne, certamente morrereis; no entanto, se pelo Espírito fizerdes morrer os atos do corpo, vivereis. 14 Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. 15 Pois vós não recebestes um espírito que vos escravize para andardes, uma vez mais, atemorizados, mas recebestes o Espírito que os adota como filhos, por intermédio do qual podemos clamar: “Abba, Pai!”


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org