11 Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.

11 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

11 Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR,todos os habitantes da terra!

11 Shout joyfully to the LORD, all the earth.

22 Servi ao SENHOR com alegria e apresentai-vos a ele com canto.

22 Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

22 Rendei culto ao SENHOR com alegria, vinde à sua presença com cânticos de louvor.

22 Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing.

33 Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele, e não nós, que nos fez povo seu e ovelhas do seu pasto.

33 Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

33 Reconhecei que o SENHOR é Deus! Ele nos fez, e somos seus: seu povo e rebanho de seu pastoreio.

33 Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

44 Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome.

44 Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

44 Entrai por suas portas com ações de graças e em seus átrios com hinos de adoração; exaltai-o e bendizei o seu Nome!

44 Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise Give thanks to Him, bless His name.

55 Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

55 Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

55 Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.

55 For the LORD is good; His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org