Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ele revelou seus caminhos a Moisés e, aos israelitas, seus feitos maravilhosos.

A Bíblia Sagrada

Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

New American Standard Bible

He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

Referências Cruzadas

Salmos 147:19

Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões.

Êxodo 33:13

Agora, portanto, se me vês com agrado, mostra-me o teu caminho, a fim de que eu te conheça ainda mais e continue sendo agraciado com tua misericórdia. Lembra-te de que esta nação é o teu povo!”

Deuteronômio 34:10

Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face.

Êxodo 19:8

Então todo o povo afirmou unânime: “Tudo o que Yahweh mandou, nós faremos!” E Moisés declarou diante do SENHOR as palavras de resposta do povo.

Êxodo 19:20

Yahweh desceu sobre o monte Sinai, no topo da montanha. Então Yahweh convocou Moisés para subir até o topo da montanha, e Moisés subiu.

Êxodo 20:21

O povo ficou longe; e Moisés aproximou-se da nuvem escura, onde Deus estava.

Êxodo 24:2-4

Só Moisés se aproximará de Yahweh; os outros não devem chegar perto, nem o povo subirá com ele!”

Números 12:7

Contudo, não é assim que procedo para com meu servo Moisés, o mais fiel dos servos de minha Casa.

Neemias 9:14

Fizeste-os conhecer o teu santo Shabbãth, sábado, e lhes deste mandamentos, orientações, decretos e leis por intermédio de Moisés, teu servo.

Salmos 77:20

Guiaste o teu povo como a um rebanho pela mão de Moisés e de Arão.

Salmos 78:5

Ele estabeleceu uma lei em Jacó, determinou um código de conduta em Israel. Ordenou a nossos pais que o ministrassem a nossos filhos,

Salmos 78:11

Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara.

Salmos 99:7

Da coluna de nuvem, lhes falava, e o povo obedecia a seus decretos e à Lei que lhes dera.

Salmos 105:26-45

O Senhor enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem tinha escolhido,

Salmos 106:22

maravilhas na terra de Cam e realizações magníficas junto ao mar Vermelho.

Isaías 63:11-12

Assim, o seu povo parou para refletir sobre o passado, Moisés e a sua geração foram lembrados: Onde está aquele que os fez caminhar através do mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que entre seu povo colocou o seu Espírito Santo?

João 5:45-47

Não penseis que Eu vos acusarei diante do Pai. Quem vos acusa é Moisés, em quem tendes depositado a vossa esperança.

Atos 7:35-60

Este é o mesmo Moisés a quem eles haviam rejeitado com estas palavras: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz?’, Deus o enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu no espinheiro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org