Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele revelou seus caminhos a Moisés e, aos israelitas, seus feitos maravilhosos.

New American Standard Bible

He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.

Referências Cruzadas

Salmos 147:19

Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.

Êxodo 33:13

Agora, pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-ei, para que ache graça aos teus olhos; e atenta que esta nação é o teu povo.

Deuteronômio 34:10

E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;

Êxodo 19:8

Então, todo o povo respondeu a uma voz e disse: Tudo o que o SENHOR tem falado faremos. E relatou Moisés ao SENHOR as palavras do povo.

Êxodo 19:20

E, descendo o SENHOR sobre o monte Sinai, sobre o cume do monte, chamou o SENHOR a Moisés ao cume do monte; e Moisés subiu.

Êxodo 20:21

E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava.

Êxodo 24:2-4

E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.

Números 12:7

Não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.

Neemias 9:14

E o teu santo sábado lhes fizeste conhecer; e preceitos, e estatutos, e lei lhes mandaste pelo ministério de Moisés, teu servo.

Salmos 77:20

Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

Salmos 78:5

Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, e ordenou aos nossos pais que a fizessem conhecer a seus filhos,

Salmos 78:11

E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver,

Salmos 99:7

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos e os estatutos que lhes dera.

Salmos 105:26-45

Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.

Salmos 106:22

maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas no mar Vermelho.

Isaías 63:11-12

Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pós no meio deles o seu Espírito Santo?

João 5:45-47

Não cuideis que eu vos hei-de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.

Atos 7:35-60

A este Moisés, ao qual haviam negado, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz? a este enviou Deus como príncipe e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera no sarçal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org