Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.

Bíblia King James Atualizada Português

É Ele quem, dos seus altos patamares, rega as montanhas, e a terra se sacia do fruto de suas obras;

New American Standard Bible

He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

Referências Cruzadas

Salmos 147:8

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

Jeremias 10:13

Fazendo ele soar a sua voz, logo há rumor de águas no céu, e faz subir os vapores da extremidade da terra; faz os relámpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.

Deuteronômio 11:11

Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;

Jeremias 14:22

Porventura há, entre as vaidades dos gentios, alguém que faça chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és tu, ó SENHOR nosso Deus? Portanto em ti esperamos, pois tu fazes todas estas coisas.

Jó 38:25-28

Quem abriu para a inundação um leito e um caminho para os relâmpagos dos trovões,

Jó 38:37

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Salmos 65:9-13

Tu visitas a terra e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio de água; tu lhe dás o trigo, quando assim a tens preparada;

Salmos 104:3

Põe nas águas os vigamentos das suas câmaras, faz das nuvens o seu carro e anda sobre as asas do vento.

Amós 9:6

Ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e a sua abóbada fundou na terra, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o SENHOR é o seu nome.

Mateus 5:45

Para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus; porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

Atos 14:17

E contudo, não se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando-vos lá do céu, dando-vos chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os vossos corações.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org