Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ora o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
Bíblia King James Atualizada Português
O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho.
New American Standard Bible
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
Referências Cruzadas
Salmos 62:12
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
Mateus 16:27
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.
Romanos 2:6
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
1 Coríntios 15:58
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor
2 João 1:8
Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganho, antes recebamos o inteiro galardão.
Daniel 12:3
Os sábios, pois, resplandecerão como o resplendor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça refulgirão como as estrelas, sempre e eternamente.
Mateus 5:11-12
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.
Mateus 10:41-42
Quem recebe um profeta em qualidade de profeta, receberá galardão de profeta; quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá galardão de justo.
João 4:36-38
E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.
1 Coríntios 3:9
Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.
1 Coríntios 3:14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
1 Coríntios 4:5-6
Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
1 Coríntios 9:17-18
E por isso, se o faço de boamente, terei prémio; mas, se de má vontade, apenas uma dispensação me é confiada.
Gálatas 6:4
Mas prove cada um a sua própria obra, e terá glória só em si mesmo, e não noutro.
Gálatas 6:7-8
Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
Hebreus 6:10
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
1 Pedro 5:4
E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.
Apocalipse 2:23
E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.
Apocalipse 22:12
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.